Brass: Birmingham

เป้าหมาย: มี แต้มชัยชนะ (VP) มากที่สุดหลังจบ 2 ยุค — ยุคคลอง (1770–1830) และ ยุครถไฟ (1830–1870) · แต้มนับตอนจบแต่ละยุค จาก เส้นทาง (Link) ที่วาง และ อุตสาหกรรมที่พลิกแล้ว

ของในกล่อง

• กระดาน 2 หน้า (กลางวัน/กลางคืน ใช้หน้าไหนก็ได้) · กระดานผู้เล่น 4 · ไทล์ตัวละคร 4
• การ์ดสถานที่และอุตสาหกรรม 64 · การ์ดไวลด์ 8 (สถานที่ 4 · อุตสาหกรรม 4) · การ์ดช่วยเล่น 4
• ไทล์อุตสาหกรรม 180 (สีละ 45) · ไทล์เส้นทาง 56 (สีละ 14) · ไทล์พ่อค้า 9
• ถ่านหิน 30 · เหล็ก 18 · ถังเบียร์ 15 · เงิน 77 · มาร์กเกอร์แต้มและรายได้

เตรียมเกม

1. เล่นน้อยกว่า 4 คน เอาการ์ดและไทล์พ่อค้าที่ระบุจำนวนผู้เล่นมากกว่าออก (2 คนไม่ใช้การ์ดสถานที่สีน้ำเงินและสีเขียวหัวเป็ด · 3 คนไม่ใช้สีเขียวหัวเป็ด)
2. สับไทล์พ่อค้าวางหงายบนช่องพ่อค้าที่ตรงกับจำนวนผู้เล่น แล้ววางเบียร์ 1 ถังข้างพ่อค้าที่ไม่ใช่ไทล์เปล่า
3. เติมตลาดถ่านหินทุกช่องเว้นช่อง £1 ไว้ 1 ช่อง · เติมตลาดเหล็กเว้นช่อง £1 ทั้ง 2 ช่อง
4. วางการ์ดไวลด์สถานที่และไวลด์อุตสาหกรรมหงายแยกกอง สับที่เหลือเป็นกองจั่ว
5. แต่ละคนรับกระดานผู้เล่น เงิน £17 ไทล์ตัวละคร ไทล์เส้นทาง และเรียงไทล์อุตสาหกรรมบนกระดานตัวเอง (ด้านหัวดำคว่ำลง)
6. วางมาร์กเกอร์แต้มที่ 0 และมาร์กเกอร์รายได้ที่ช่อง 10 ของรางความก้าวหน้า
7. จั่วไพ่ 8 ใบเป็นไพ่ในมือ และจั่วอีก 1 ใบวางคว่ำเป็นกองทิ้งของตัวเอง
8. สุ่มเรียงไทล์ตัวละครบนรางลำดับเล่น

รอบและตาของผู้เล่น

• แต่ละยุคเล่นไปจนกองจั่วและไพ่ในมือหมด = 8 / 9 / 10 รอบ สำหรับ 4 / 3 / 2 คน
• ถึงตา ทำ 2 แอ็กชัน (ทำแอ็กชันเดิมซ้ำได้) — ยกเว้นรอบแรกของยุคคลอง ทำได้ 1 แอ็กชัน
• ทุกแอ็กชันต้องทิ้งไพ่ 1 ใบลงกองทิ้ง (ไวลด์คืนกองของมัน) — มีแค่การสร้างเท่านั้นที่ต้องใช้ไพ่เฉพาะ
• จบตาเติมไพ่ให้ครบ 8 ใบ (เมื่อกองจั่วหมด ไพ่ในมือจะลดลงทุกรอบ)
• เงินทุกบาทที่จ่ายในตา วางบนไทล์ตัวละครของตัวเองบนรางลำดับเล่น

แอ็กชันทั้ง 6

• สร้าง (Build) — วางไทล์อุตสาหกรรมลงกระดาน จ่ายเงินและใช้ถ่านหิน/เหล็กตามที่ระบุ
• เส้นทาง (Network) — วางไทล์คลองหรือรางรถไฟขยายเครือข่าย
• พัฒนา (Develop) — เอาไทล์อุตสาหกรรมระดับต่ำออกจากกระดานผู้เล่น 1–2 แผ่น (ใช้เหล็กแผ่นละ 1) เพื่อเข้าถึงระดับสูงเร็วขึ้น
• ขาย (Sell) — พลิกโรงปั่นฝ้าย โรงงาน หรือเครื่องปั้นดินเผาที่เชื่อมถึงพ่อค้าที่รับสินค้านั้น ใช้เบียร์ตามที่ระบุ
• กู้เงิน (Loan) — รับ £30 แล้วถอยรายได้ลง 3 ระดับ (ไม่ต้องคืน แต่ห้ามให้รายได้ต่ำกว่า −10)
• สอดแนม (Scout) — ทิ้งไพ่ 3 ใบ รับไวลด์สถานที่ 1 + ไวลด์อุตสาหกรรม 1 (ทำไม่ได้ถ้ามีไวลด์อยู่ในมือแล้ว)
• ผ่าน — ทำแทนแอ็กชันได้ แต่ยังต้องทิ้งไพ่

การสร้าง (Build)

• การ์ดสถานที่ — สร้างอุตสาหกรรมอะไรก็ได้ที่เมืองนั้น แม้ไม่อยู่ในเครือข่ายของคุณ
• การ์ดอุตสาหกรรม — สร้างอุตสาหกรรมตามไอคอนบนการ์ด ในเมืองที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ
• หยิบไทล์ระดับต่ำสุดของอุตสาหกรรมนั้นจากกระดานผู้เล่น วางบนช่องที่มีไอคอนอุตสาหกรรมนั้นอย่างเดียวก่อน ถ้าไม่มีจึงวางช่องที่มีไอคอนคู่
• ไทล์ที่มีไอคอนยุคคลองข้างช่องบนกระดานผู้เล่น สร้างในยุครถไฟไม่ได้ — ต้องสร้างหรือพัฒนาทิ้งตั้งแต่ยุคคลอง ไม่งั้นจะขวางไทล์ระดับสูงกว่า
• ยุคคลอง: มีไทล์อุตสาหกรรมของตัวเองได้เมืองละ 1 แผ่น · ยุครถไฟ: หลายแผ่นต่อเมืองได้ และไทล์ระดับ 1 สร้างไม่ได้ (ยกเว้นเครื่องปั้นดินเผาระดับ 1)
• สร้างเหมืองถ่านหินที่เชื่อมถึงช่องพ่อค้า หรือสร้างโรงถลุงเหล็ก (ไม่ต้องเชื่อม) → ขายลูกบาศก์ลงตลาดทันทีให้มากที่สุดได้เงิน ถ้าลูกสุดท้ายออกจากไทล์ ไทล์พลิกและรายได้เพิ่ม
• สร้างโรงเบียร์ได้เบียร์ 1 ถัง (ยุคคลอง) หรือ 2 ถัง (ยุครถไฟ)
• สร้างทับ (Overbuild) — แทนไทล์ของตัวเองด้วยระดับสูงกว่าได้เสมอ · แทนเหมือง/โรงเหล็กของคนอื่นได้เฉพาะเมื่อไม่มีลูกบาศก์ชนิดนั้นเหลือบนกระดานและในตลาดเลย

ถ่านหิน เหล็ก และเบียร์

• ถ่านหิน — ใช้สร้างรางรถไฟและอุตสาหกรรมบางชนิด ต้องเชื่อมถึงแหล่ง: ใช้จากเหมืองที่ยังไม่พลิกที่ใกล้ที่สุด (ของใครก็ได้ ฟรี) ถ้าไม่มี ซื้อจากตลาดถ่านหิน ซึ่งต้องเชื่อมถึงพ่อค้าที่มีไอคอนตลาด (ตลาดหมดซื้อได้ £8)
• เหล็ก — ใช้สร้างอุตสาหกรรมบางชนิดและการพัฒนา ไม่ต้องเชื่อม: ใช้จากโรงเหล็กที่ยังไม่พลิกแห่งใดก็ได้ (ฟรี) ถ้าไม่มี ซื้อจากตลาดเหล็ก (หมดซื้อได้ £6)
• เบียร์ — ใช้ตอนขายและตอนวางรางรถไฟ 2 เส้น: จากโรงเบียร์ของตัวเอง (ไม่ต้องเชื่อม) · โรงเบียร์คนอื่น (ต้องเชื่อม) · หรือเบียร์ข้างพ่อค้าที่กำลังขายให้

การขายและโบนัสเบียร์พ่อค้า

ทิ้งไพ่ 1 ใบ → เลือกโรงปั่นฝ้าย โรงงาน หรือเครื่องปั้นดินเผาที่ยังไม่พลิก ซึ่งเชื่อมถึงพ่อค้าที่มีไอคอนสินค้านั้น → ใช้เบียร์ตามมุมขวาบนของไทล์ → พลิกไทล์และเพิ่มรายได้ · ทำซ้ำกับไทล์อื่นได้ในแอ็กชันเดียว · ถ้าใช้เบียร์ข้างพ่อค้า ได้โบนัสด้วย: Gloucester พัฒนาฟรี 1 แผ่น · Oxford รายได้ +2 ช่อง · Nottingham / Shrewsbury ได้แต้ม · Warrington ได้ £5

การวางเส้นทาง (Network)

• เส้นทางต้องอยู่ติดเมืองที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ (เมืองที่มีอุตสาหกรรมของคุณ หรือติดเส้นทางของคุณ) · ถ้ายังไม่มีอะไรบนกระดาน วางที่ไหนก็ได้
• ยุคคลอง: วางคลองได้ 1 เส้น £3
• ยุครถไฟ: วางราง 1 เส้น £5 หรือ 2 เส้น £15 + เบียร์ 1 ถัง (จากโรงเบียร์เท่านั้น) · ใช้ถ่านหินเส้นละ 1 และแต่ละเส้นต้องเชื่อมถึงแหล่งถ่านหิน
• เมือง 2 แห่งถือว่า 'เชื่อมกัน' ถ้าลากเส้นทาง (ของใครก็ได้) ไปถึงกันได้

การพลิกไทล์และรายได้

• โรงปั่นฝ้าย โรงงาน เครื่องปั้นดินเผา — พลิกเมื่อขาย
• เหมืองถ่านหิน โรงเหล็ก โรงเบียร์ — พลิกเมื่อลูกบาศก์/เบียร์ลูกสุดท้ายถูกใช้ (มักเกิดในตาของคู่แข่ง)
• พลิกแล้วเลื่อนมาร์กเกอร์รายได้ตามจำนวนช่องที่ระบุ (สูงสุดระดับ 30)

จบรอบ

1. จัดลำดับเล่นใหม่ — ใครใช้เงินน้อยสุดในรอบนี้ได้เล่นก่อน (เท่ากันคงลำดับเดิม) แล้วคืนเงินบนไทล์ตัวละครเข้าธนาคาร
2. รับรายได้ตามระดับรายได้ (ยกเว้นรอบสุดท้ายของเกม) · ถ้ารายได้ติดลบต้องจ่าย ถ้าเงินไม่พอต้องขายไทล์อุตสาหกรรมได้ครึ่งราคา ถ้ายังไม่พอเสียแต้ม £1 ต่อ 1 แต้ม

จบยุค

1. นับแต้มเส้นทาง — ทุกเส้นทางได้ 1 แต้มต่อไอคอนเหรียญในเมืองที่ปลายทั้งสองข้าง แล้วเก็บเส้นทางออกจากกระดาน
2. นับแต้มไทล์อุตสาหกรรมที่พลิกแล้ว (ตัวเลขมุมซ้ายล่าง) · ที่ยังไม่พลิกไม่ได้แต้ม
3. จบยุคคลองเท่านั้น: เอาไทล์ระดับ 1 ออกจากกระดาน (ระดับ 2 ขึ้นไปอยู่ต่อ และได้แต้มอีกครั้งตอนจบยุครถไฟ) · เติมเบียร์ข้างพ่อค้า · รวมกองทิ้งทุกคนสับเป็นกองจั่วใหม่ แล้วจั่วคนละ 8 ใบ
4. จบยุครถไฟ: แต้มสูงสุดชนะ · เสมอดูรายได้สูงกว่า แล้วเงินเหลือมากกว่า