Brass: Lancashire

เป้าหมาย: มี แต้มชัยชนะ (VP) มากที่สุดหลังจบ 2 ยุค — ยุคคลอง (1770–1830) และ ยุครถไฟ (1830–1870) · แต้มนับตอนจบแต่ละยุค จากเส้นทาง (Link) และไทล์อุตสาหกรรมที่พลิกแล้ว · จบเกมได้แต้มจากเงินเพิ่มด้วย

ของในกล่อง

• กระดาน 2 หน้า (แผนที่เต็มสำหรับ 2–4 คน · แผนที่ทางเลือกสำหรับกติกาคลาสสิก) · กระดานผู้เล่น 4 · ไทล์ตัวละคร 4
• การ์ดสถานที่และอุตสาหกรรม 66 · ไทล์ตลาดฝ้ายต่างแดน 12 + มาร์กเกอร์ · ไทล์กองการ์ด 1 (หน้า Stephenson's Rocket / Nathan Rothschild)
• ไทล์อุตสาหกรรม 148 (สีละ 37) — โรงปั่นฝ้าย 12 · ท่าเรือ 8 · อู่ต่อเรือ 6 · โรงเหล็ก 7 · เหมืองถ่านหิน 7 ต่อสี
• ไทล์เส้นทาง 56 · ถ่านหิน 24 · เหล็ก 16 · เงิน 67 · มาร์กเกอร์แต้มและรายได้

เตรียมเกม

1. หงายกระดานด้านแผนที่เต็ม เอาการ์ดและไทล์ตลาดฝ้ายต่างแดนที่ไม่ตรงจำนวนผู้เล่นออก (2 คนไม่ใช้การ์ดสถานที่สีน้ำเงินและสีเขียวหัวเป็ด · 3 คนไม่ใช้สีเขียวหัวเป็ด)
2. สับไทล์ตลาดฝ้ายต่างแดนวางคว่ำ และวางมาร์กเกอร์ตลาดต่างแดนที่ช่องบนสุด
3. เติมตลาดถ่านหินและตลาดเหล็กทุกช่อง ที่เหลือเป็นคลังกลาง
4. สับการ์ดเป็นกองจั่ว แล้วสอดไทล์กองการ์ด (หน้า Stephenson's Rocket) ไว้ใกล้ก้นกอง ให้มีการ์ดใต้ไทล์ 1 ใบต่อผู้เล่น — การ์ดใต้ไทล์ไม่ใช้ในยุคคลอง
5. แต่ละคนรับกระดานผู้เล่น เงิน £30 ไทล์ตัวละคร ไทล์เส้นทาง และเรียงไทล์อุตสาหกรรมบนกระดานตัวเอง (ด้านหัวดำคว่ำลง)
6. วางมาร์กเกอร์แต้มที่ 0 รายได้ที่ช่อง 10 จั่วไพ่ 8 ใบ แล้วสุ่มเรียงไทล์ตัวละครบนรางลำดับเล่น

รอบและตาของผู้เล่น

• แต่ละยุคเล่นไปจนกองจั่วและไพ่ในมือหมด = 8 / 9 / 10 รอบ สำหรับ 4 / 3 / 2 คน
• ถึงตา ทำ 2 แอ็กชัน (ซ้ำได้) — ยกเว้นรอบแรกของยุคคลอง ทำ 1 แอ็กชัน
• ทุกแอ็กชันต้องทิ้งไพ่ 1 ใบ (รวมถึงการผ่าน) · มีแค่การสร้างที่ต้องใช้ไพ่เฉพาะ · จบตาเติมไพ่ให้ครบ 8
• เงินที่จ่ายวางบนไทล์ตัวละคร — จบรอบใครจ่ายน้อยสุดได้เล่นก่อนรอบหน้า

แอ็กชันทั้ง 5

• สร้าง (Build) — วางไทล์อุตสาหกรรม จ่ายเงินและใช้ถ่านหิน/เหล็ก
• เส้นทาง (Network) — วางคลองหรือรางรถไฟ
• พัฒนา (Develop) — เอาไทล์ระดับต่ำสุดออกจากกระดานผู้เล่น 1–2 แผ่น ใช้เหล็กแผ่นละ 1
• ขาย (Sell) — พลิกโรงปั่นฝ้ายด้วยการขายผ่านท่าเรือหรือขายตลาดต่างแดน
• กู้เงิน (Loan) — รับ £10 / £20 / £30 แล้วถอยรายได้ 1 / 2 / 3 ระดับ (ห้ามต่ำกว่า −10)
• ผ่าน — ทำแทนแอ็กชันได้ แต่ยังต้องทิ้งไพ่

การสร้าง (Build)

• การ์ดสถานที่ — สร้างอุตสาหกรรมอะไรก็ได้ที่เมืองนั้น แม้ไม่อยู่ในเครือข่าย
• การ์ดอุตสาหกรรม — สร้างอุตสาหกรรมตามไอคอน ในเมืองที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ
• สร้างแบบ 2 แอ็กชัน — ทิ้งไพ่อะไรก็ได้ 2 ใบ ใช้แทนการ์ดสถานที่ใดก็ได้ 1 ใบ (ใช้ทั้ง 2 แอ็กชันของตา)
• หยิบไทล์ระดับต่ำสุดของอุตสาหกรรมนั้น วางบนช่องที่มีไอคอนเดียวก่อน ถ้าไม่มีจึงวางช่องไอคอนคู่ · ไม่มีช่องที่ตรงก็สร้างไม่ได้
• สร้างเหมืองถ่านหินที่เชื่อมถึงไอคอนการค้า (มีบนท่าเรือทุกแผ่นและเมืองริมกระดานบางแห่ง) หรือโรงเหล็ก (ไม่ต้องเชื่อม) → ขายลูกบาศก์ลงตลาดให้มากที่สุดทันทีได้เงิน ถ้าลูกสุดท้ายออกไป ไทล์พลิกและรายได้เพิ่ม
• อู่ต่อเรือ — พลิกทันทีเมื่อสร้าง · ไทล์อู่ต่อเรือที่มีไอคอนห้ามสร้างได้ ต้องพัฒนาทิ้งเท่านั้น
• ยุคคลอง: ไทล์อุตสาหกรรมของตัวเองได้เมืองละ 1 แผ่น และไทล์ที่มีไอคอนยุคคลองบนกระดานผู้เล่นสร้างในยุครถไฟไม่ได้ · ยุครถไฟ: หลายแผ่นต่อเมืองได้
• สร้างทับ (Overbuild) — แทนไทล์ของตัวเองด้วยระดับสูงกว่าได้เสมอ · แทนเหมือง/โรงเหล็กของคนอื่นได้เมื่อไม่มีลูกบาศก์ชนิดนั้นเหลือบนกระดานและในตลาด

ถ่านหินและเหล็ก

• ถ่านหิน — ใช้สร้างรางรถไฟและอุตสาหกรรมบางชนิด ต้องเชื่อมถึงแหล่ง: เหมืองที่ยังไม่พลิกที่ใกล้ที่สุด (ของใครก็ได้ ฟรี) ถ้าไม่มี ซื้อจากตลาด ซึ่งต้องเชื่อมถึงไอคอนการค้า (ตลาดหมดซื้อได้ £5)
• เหล็ก — ไม่ต้องเชื่อม: ใช้จากโรงเหล็กที่ยังไม่พลิกแห่งใดก็ได้ (ฟรี) ถ้าไม่มี ซื้อจากตลาดเหล็ก (หมดซื้อได้ £5)
• เมือง 2 แห่ง 'เชื่อมกัน' ถ้าลากเส้นทางของใครก็ได้ไปถึงกัน · เมืองที่มีอุตสาหกรรมของคุณ หรือติดเส้นทางของคุณ คือเครือข่ายของคุณ

การขายฝ้าย

ทิ้งไพ่ 1 ใบ แล้วเลือกโรงปั่นฝ้ายที่ยังไม่พลิก ขายได้ 2 แบบ:

• ขายผ่านท่าเรือ — โรงปั่นฝ้ายต้องเชื่อมถึงท่าเรือที่ยังไม่พลิก (ของใครก็ได้) → พลิกท่าเรือ เจ้าของท่าเรือได้รายได้เพิ่ม
• ขายตลาดต่างแดน — ต้องเชื่อมถึงไอคอนการค้า และมาร์กเกอร์ตลาดยังไม่อยู่ช่อง X → เปิดไทล์ตลาดใบบนสุด เลื่อนมาร์กเกอร์ลงตามที่ระบุ แล้วรับรายได้ตามไอคอนข้างมาร์กเกอร์ · ถ้ามาร์กเกอร์ถึงช่อง X การขายจบทันที (โรงปั่นฝ้ายไม่พลิก)
• ขายสำเร็จ พลิกโรงปั่นฝ้ายและเพิ่มรายได้ · ทำซ้ำกับโรงปั่นฝ้ายแผ่นอื่นได้ในแอ็กชันเดียว

การวางเส้นทาง (Network)

• เส้นทางต้องติดเมืองในเครือข่ายของคุณ (ถ้ายังไม่มีอะไรบนกระดาน วางที่ไหนก็ได้)
• ยุคคลอง: คลอง 1 เส้น £3
• ยุครถไฟ: ราง 1 เส้น £5 หรือ 2 เส้น £15 · ใช้ถ่านหินเส้นละ 1 และต้องเชื่อมถึงแหล่งถ่านหิน

จบรอบ

1. จัดลำดับเล่นใหม่ตามเงินที่ใช้ (น้อยสุดเล่นก่อน) แล้วคืนเงินเข้าธนาคาร
2. รับรายได้ (ยกเว้นรอบสุดท้ายของเกม) · รายได้ติดลบต้องจ่าย ไม่พอขายไทล์อุตสาหกรรมได้ครึ่งราคา ถ้ายังไม่พอเสีย 1 แต้มต่อ £1

จบยุค

1. นับแต้มเส้นทาง — ได้ 1 แต้มต่อไอคอนเหรียญในเมืองที่ปลายทั้งสองข้าง แล้วเก็บเส้นทางออก
2. นับแต้มไทล์อุตสาหกรรมที่พลิกแล้ว (มุมซ้ายล่าง)
3. จบยุคคลอง: เอาไทล์ระดับ 1 ออกจากกระดาน (ระดับ 2+ อยู่ต่อ ได้แต้มอีกรอบ) · รีเซ็ตตลาดฝ้ายต่างแดน (มาร์กเกอร์กลับช่องบนสุด สับไทล์ทั้งหมด) · รวมการ์ดใต้ไทล์กองกับกองทิ้งทุกคนสับใหม่ จั่วคนละ 8 · สอดไทล์กองหน้า Rothschild ไว้ใกล้ก้นกอง ให้มีการ์ดใต้ไทล์ 2 ใบต่อผู้เล่น
4. จบยุครถไฟ: ได้แต้มเพิ่มจากเงิน ทุก £10 ได้ 1 แต้ม · แต้มสูงสุดชนะ เสมอดูรายได้ แล้วเงินเหลือ